翻訳ツールの表示設定により、日本語表記、吹き出しに不具合が出る可能性がございます。
Googleの設定画面から「母国語以外のページで翻訳ツールを表示する」を
オフにしてお試しくださいませ。
※こちらのページを参照いただけますと幸いでございます。
解決しない場合は以下の情報をご記載の上サポートセンターへお問い合わせくださいませ。
------------------------------------------------
・学籍ID
・ご登録氏名
・ご利用端末
・ご利用Chromeのバージョン
・該当箇所のスクリーンショット
------------------------------------------------